قاموس المصطلحات التقنية

التكيف المناخي

تعديلات تقلل الأضرار أو تستفيد من الفرص الناتجة عن آثار المناخ الحالية أو المتوقعة.

التلاعب بالقوائم الموسيقية

محاولة تشويه ترتيب موسيقي باستخدام مبيعات أو مرات استماع غير مؤهلة أو مصطنعة أو منسقة، بدلا من نشاط حقيقي للجمهور.

التلوث الضوئي الفلكي

ضوء اصطناعي يعيق رصد سماء الليل عبر زيادة سطوع الخلفية أو التسبب في الوهج أو إنتاج مسارات وانعكاسات متحركة. تشمل مصادره الإضاءة الخارجية والمنشآت المضيئة والطائرات والأقمار الاصطناعية.

التليف الرئوي مجهول السبب(IPF)

مرض مزمن يتندب فيه نسيج الرئة تدريجيا من دون سبب معروف، فتزداد صعوبة التنفس وانتقال الأكسجين. قد تبطئ العلاجات التدهور لدى بعض المرضى، لكنها لا تعكس التندب القائم بصورة موثوقة.

التماسك بين الطبقات

قوة الترابط بين مادتين عند السطح الفاصل بينهما. يساعد التماسك الجيد بين الطبقات الأجهزة متعددة الطبقات والمواد المركبة على مقاومة الانفصال والتشقق وتسرب الرطوبة وفقدان الأداء تحت الإجهاد الميكانيكي أو الحراري.

التمويه الإدراكي

استراتيجية تمويه تستغل طريقة إدراك الإنسان أو نظام الرؤية الآلية للمعلومات الحسية وتفسيرها. لا تجعل الجسم غير مرئي فعلياً، بل تغير مؤشرات مثل الشكل والتباين والحركة والملمس والأنماط المعروفة لتقليل احتمال اكتشافه أو التعرف إليه.

التنبؤ الجوي التجميعي

مجموعة من توقعات الطقس تُنتج باختلافات في حالة البداية أو إعدادات النموذج، بهدف تقدير نطاق النتائج الجوية الممكنة واحتمالاتها.

التنبؤ بالحالة المستقبلية

التنبؤ بالحالة المستقبلية هو تقدير الوضع الفيزيائي أو الحاسوبي المتوقع للنظام في لحظة لاحقة اعتماداً على الملاحظات والحركات السابقة وديناميكياته، بحيث تُبنى القرارات على الحالة المتوقعة لا القديمة.

التنظيم العصبي

تغيير نشاط الأعصاب بواسطة تحفيز كهربائي أو مغناطيسي أو كيميائي أو وسائل موجهة أخرى.

التنميط المصلي

قياس مجموعة كبيرة من الأجسام المضادة أو المؤشرات الموجودة في مصل الدم لبناء صورة واسعة عن تاريخ المناعة أو حالتها الراهنة. يتيح ذلك مقارنة الأنماط بين الأشخاص أو عبر الزمن بحثا عن إشارات مرتبطة بالمرض أو الاستجابة للعلاج.

التهاب الشيخوخة

حالة التهاب منخفض الدرجة ومستمرة تميل إلى الزيادة مع العمر وترتبط بعدة أمراض مزمنة، من دون أن تكون مرضا واحدا بعينه.

التوأم الرقمي

تمثيل رقمي لجسم أو نظام مادي يتحدث اعتماداً على بيانات من العالم الحقيقي.

التوازن الديناميكي

قدرة نظام متحرك على إدارة الزخم واستعادة الاستقرار حتى عندما يخرج مركز كتلته مؤقتا عن منطقة الارتكاز. يحافظ الروبوت الراكض عليه بقياس حركة الجسم وتعديل موضع القدم وقوى المفاصل لحظة بلحظة.

التوقيت العالمي المنسق(UTC)

التوقيت العالمي المنسق (UTC) هو المقياس الزمني المرجعي الدولي المستخدم للتوقيت المدني. تحتفظ أنظمة GNSS بمقاييس زمنية داخلية خاصة بها وتوفر معلومات تتيح للأجهزة ربطها بـUTC.

التوليد المعزز بالاسترجاع(RAG)

طريقة تبحث في مجموعة محددة من الوثائق عن المقاطع ذات الصلة، ثم تقدمها إلى نموذج توليدي كسياق قبل أن يصوغ إجابته.

التيار الدوامي

تيار كهربائي دائري ينشأ داخل موصل بسبب تغير المجال المغناطيسي. يهدر هذا التيار الطاقة في قلوب المحركات والمحولات على شكل حرارة، لذلك تستخدم الصفائح أو الحبيبات المعزولة لقطع مساره.

التيار النفاث القطبي

تيار هوائي سريع وضيق يدور حول الكوكب عند خطوط عرض مرتفعة ويمكنه تنظيم موجات جوية واسعة.

الثانية الكبيسة

الثانية الكبيسة هي تعديل بمقدار ثانية واحدة يُضاف أحياناً إلى UTC لإبقاء التوقيت الذري المدني قريباً من دوران الأرض غير المنتظم. لا يضيف توقيت GPS هذه الثواني، لذلك تستخدم الأجهزة معلومات فرق زمنية مبثوثة للتحويل إلى UTC.

الثرى القمري

طبقة مفككة من الغبار والصخور المتكسرة وحطام الاصطدامات تغطي الأساس الصخري الصلب للقمر.

الثيمولين

هرمون ينتجه الغدة الزعترية ويسهم في تنظيم المناعة، وقد يتراجع نشاطه مع التقدم في العمر.

الجراحة عن بُعد

جراحة يتحكم فيها الطبيب بأدوات روبوتية من وحدة تشغيل منفصلة، وقد يكون في موقع مختلف عن المريض. يعتمد التشغيل الآمن على اتصال موثوق وزمن استجابة منخفض ودعم محلي مدرب وأمن سيبراني وخطط للتعامل مع أعطال المعدات أو الشبكة.

الجسم المضاد الدال

جسم مضاد موجود مسبقا يُستخدم مؤشرا إلى حالة مناعية أوسع أو استجابة متوقعة. قد يدل على جاهزية المناعة من دون أن يكون سببا مباشرا للاستجابة أو أن يستهدف مستضد اللقاح.

الجسيم الضخم ضعيف التفاعل(WIMP)

جسيم افتراضي ضخم يُفترض أن يتفاعل عبر الجاذبية وربما القوة النووية الضعيفة أو تفاعل آخر مشابه في ضعفه. ويعد أحد التفسيرات المقترحة للمادة المظلمة، وتبحث عنه الكواشف تحت الأرض ومصادمات الجسيمات والرصد الفلكي.

الجيل الثالث من أقمار GPS

GPS III هو جيل من أقمار نظام تحديد المواقع العالمي الأميركي صُمم لتوفير دقة أفضل وإشارات أقوى وعمر تشغيلي أطول وقدرات مدنية وعسكرية حديثة، منها M-Code والإشارة المدنية المتوافقة L1C.

الجيوديسيا

الجيوديسيا هي علم قياس شكل الأرض واتجاهها ومجال جاذبيتها وتغيراتها مع الزمن. وأصبحت أنظمة الملاحة عبر الأقمار الصناعية مثل GPS أدوات مهمة لرصد حركة الصفائح وإجراء أعمال المساحة والحفاظ على أطر مرجعية دقيقة.

الحد الأدنى للعمر في وسائل التواصل الاجتماعي

قاعدة قانونية أو شرط تضعه المنصة لتحديد أصغر عمر يسمح عنده بإنشاء حساب أو الاحتفاظ به في خدمات تواصل اجتماعي معينة. ويقع عبء التطبيق عادة على المنصات بالاعتماد على وسائل ضمان العمر، لا على معاقبة الأطفال.

الحد الزمني الافتراضي

سقف معد مسبقا لمدة استخدام الخدمة يطبق تلقائيا ما لم يغيره شخص مخول.

الحركة الجانبية داخل الشبكة

انتقال المهاجم من نظام مخترق إلى أنظمة أخرى متصلة به بعد الحصول على موطئ قدم أولي.

الحركة على قدمين

حركة تعتمد على ساقين للدعم والدفع. في الروبوتات، تتطلب تحكما مستمرا في موضع القدم وقوى المفاصل وزخم الجسم أثناء الانتقال بين الارتكاز على قدم واحدة ومراحل قد لا تلامس فيها أي قدم الأرض.

الحساسية والنوعية التشخيصية

مقياسان لتقييم أداء اختبار طبي. تقيس الحساسية نسبة الحالات الحقيقية التي يكتشفها الاختبار بنجاح، وتقيس النوعية نسبة الحالات السليمة التي يصنفها الاختبار بشكل صحيح على أنها سليمة.