قاموس المصطلحات التقنية

الحشرة السيبورغية

حشرة حية تضاف إليها واجهات إلكترونية أو حمولة تتيح للإنسان أو الخوارزمية توجيهها أو توسيع قدراتها الطبيعية.

الحكم المختصر

قرار قضائي يصدر من دون محاكمة كاملة عندما لا يوجد خلاف جوهري في الوقائع يحتاج إلى هيئة محلفين أو جهة إثبات.

الحكم بالموافقة

أمر قضائي يثبت اتفاق الأطراف ويجعل التزاماته قابلة للتنفيذ قضائيا من دون صدور حكم بعد محاكمة.

الحمض النووي الريبي الناقل الكابح(sup-tRNA)

حمض نووي ريبي ناقل مُهندس يتعرف إلى كودون توقف مبكر ويضيف حمضا أمينيا، بما يسمح للخلية بمواصلة بناء بروتين كامل الطول.

الحمض النووي الورمي المتداول(ctDNA)

شظايا صغيرة من الحمض النووي تطلقها الخلايا السرطانية في مجرى الدم، ويمكن للفحوص استخدامها لرصد آثار جزيئية للسرطان أو متابعة العلاج أو تقدير خطر عودة المرض.

الحمل الحراري

كمية الحرارة التي تدخل إلى نظام مبرد ويجب على مرحلة التبريد التخلص منها.

الحوسبة الخزانية الفيزيائية

نهج حوسبي يستخدم الديناميكيات الطبيعية لنظام مادي لمعالجة البيانات المتغيرة زمنياً في مهام تعلم الآلة.

الحوسبة الطرفية

معالجة البيانات قرب الجهاز أو المستشعر الذي ينتجها بدلاً من إرسالها كاملة إلى مركز بيانات بعيد.

إجراء عمليات الحوسبة على متن الأقمار الاصطناعية أو المركبات الفضائية أو منصات مدارية أخرى بدلاً من الاعتماد الكامل على الأنظمة الأرضية. تُستخدم لدعم الملاحة والتحليل العلمي والاتصالات ومعالجة البيانات بالقرب من موقع جمعها.

الحوسبة المقاومة للإشعاع

أنظمة حوسبة مصممة لمواصلة العمل في بيئات تحتوي على إشعاع مؤين، مثل الفضاء أو المنشآت النووية. قد تجمع وسائل الحماية بين مكوّنات متخصصة ودروع واقية ودوائر احتياطية وبرمجيات تكشف الأخطاء الناتجة عن الإشعاع أو تصححها.

الحوسبة الهجينة الكمية والتقليدية

نموذج حوسبة يتولى فيه المعالج الكمي أجزاء مختارة من المسألة، بينما تدير المعالجات التقليدية تجهيز البيانات والتحكم وبقية العمل. ويتوقف نجاح التقسيم على الخوارزميات والأداء المقاس للنظام الكامل.

الحوسبة الوكيلة

نهج حوسبي تنفذ فيه أنظمة الذكاء الاصطناعي خططاً متعددة الخطوات عبر البرامج والأدوات والخدمات.

الحوسبة داخل الذاكرة

نهج ينفذ العمليات في موضع تخزين البيانات لتقليل نقلها بين المعالج والذاكرة.

الحوسبة عالية الأداء(HPC)

استخدام منسق لمعالجات قوية وشبكات سريعة وأنظمة تخزين لحل مسائل حسابية أكبر أو أبطأ من قدرة الحاسوب العادي.

الحويصلة العملاقة أحادية الطبقة(GUV)

حجرة كروية بحجم خلية يحيط بها غشاء دهني ثنائي واحد. يستخدم الباحثون الحويصلات العملاقة أحادية الطبقة نموذجاً مبسطاً للأغشية، لأنهم يستطيعون ضبط تركيبها ومراقبة محتواها بالمجهر الضوئي.

الخدمات المعتمدة على الموقع(LBS)

الخدمات المعتمدة على الموقع (LBS) هي خدمات برمجية تستخدم الموقع الجغرافي للجهاز لتقديم وظائف أو معلومات مرتبطة بالمكان، مثل الخرائط وطلب المركبات والبحث القريب وتتبع التوصيل والسياج الجغرافي.

الخروج من البيئة المعزولة

الخروج من البيئة المعزولة هو نجاح برنامج أو وكيل آلي في تجاوز حدود بيئة تنفيذ مقيدة والوصول إلى أنظمة أو شبكات أو ملفات أو صلاحيات كان نظام العزل مصمماً لمنعها.

الخصائص الشبيهة بالأدوية

مجموعة خصائص كيميائية وفيزيائية تساعد على تقدير قابلية الجزيء للتحول إلى دواء عملي.

الخطر متعدد الجينات

خطر يتأثر بالتأثير التراكمي لعدد كبير من المتغيرات الجينية، ويسهم كل منها عادة بنسبة صغيرة.

الخلايا الدبقية الشعاعية

خلايا سلفية عصبية تساعد على تنظيم الدماغ النامي وتنتج كثيرا من العصبونات والخلايا الدبقية. كما ترشد أليافها الطويلة العصبونات الجديدة نحو مواقعها.

الخلايا الدبقية الشعاعية الخارجية

نوع من الخلايا الدبقية الشعاعية السلفية يكثر في القشرة البشرية النامية. ترتبط قدرته على الانقسام المتكرر بتوسع القشرة المخية وتكوين طياتها.

الخلفية الجينية

مجمل المتغيرات الجينية الموروثة التي قد تؤثر في ظهور صفة أو مرض أو سلوك طفرة معينة.

الخلية الاصطناعية

نظام يُبنى في المختبر ليحاكي وظائف مختارة من الخلايا الحية، وغالباً توضع مكوناته داخل حجرة ذات غشاء دهني. قد تنفذ الخلية الاصطناعية تفاعلات أو تتبادل جزيئات أو تستجيب لإشارة، لكنها ليست حية بالضرورة ولا تملك عادة جميع آليات الخلية البيولوجية.

الخلية البلعمية المرتبطة بالورم(TAM)

خلية بلعمية توجد داخل الورم أو حوله وقد تقاوم السرطان أو تدعمه، لكنها كثيرا ما تتخذ حالة مثبطة للمناعة تساعد نمو الورم وتحد من نشاط الخلايا التائية.

الخلية التائية ذات الذاكرة المركزية(TCM)

خلية تائية طويلة العمر تتحرك عبر الأنسجة اللمفاوية، ويمكنها التكاثر بسرعة وإنتاج خلايا منفذة عند مواجهة مستضد سبق أن تعرفت إليه.

الدفع الكهربائي

دفع للمركبات الفضائية يستخدم الطاقة الكهربائية لتسريع مادة دافعة، عادةً بوسائل كهروستاتيكية أو كهرومغناطيسية أو كهروحرارية. يوفر غالباً كفاءة أعلى في استهلاك الوقود ودفعاً أقل من الصواريخ الكيميائية، ما يجعله مناسباً للمهام الطويلة والحفاظ على المدار.