قاموس المصطلحات التقنية

التصوير الشعاعي بالميونات

التصوير الشعاعي بالميونات، أو الموغرافيا، تقنية تكوّن صورة بقياس مقدار امتصاص الجسم للميونات أو انحرافها داخله. تسمح المناطق الأعلى كثافة بمرور عدد أقل من الميونات أو تشتتها بدرجة أكبر، وبذلك تستطيع الكواشف إعادة بناء الفروق الداخلية من دون فتح الجسم.

التصوير المباشر للكواكب الخارجية

رصد الضوء القادم من كوكب خارج المجموعة الشمسية بوصفه مصدراً منفصلاً مكانياً عن نجمه المضيف. ولأن ضوء النجم أشد سطوعاً بكثير، تستخدم الطريقة بصريات عالية التباين وحاجبات نجمية وبصريات تكيفية أو قياس التداخل، وتناسب خصوصاً بعض الكواكب الكبيرة أو الفتية أو البعيدة عن نجومها.

التصوير المقطعي المحوسب المجهري(microCT)

تقنية تصوير بالأشعة السينية عالية الدقة تعيد بناء البنية الداخلية ثلاثية الأبعاد لعينات صغيرة. يمكنها في أبحاث الأعصاب إظهار الحُزَم والمعالم التشريحية من دون تقطيع العينة كاملة مسبقاً.

التصوير المقطعي بالأشعة السينية

طريقة تصوير غير إتلافية تعيد بناء البنية الداخلية ثلاثية الأبعاد لجسم من قياسات بالأشعة السينية مأخوذة من زوايا متعددة. تكشف اختلافات امتصاص الأشعة عن تغيرات الكثافة والمواد من دون فتح الجسم أو قطعه.

التصيد بالوسيط بين الطرفين(AitM)

أسلوب تصيد يشغل فيه المهاجم وسيطا آنيا بين الضحية وخدمة دخول شرعية. يمرر الوسيط عملية المصادقة الحقيقية بينما يلتقط بيانات الدخول ورموز المصادقة متعددة العوامل ورموز الجلسة الموثقة.

التصيير في الوقت الفعلي

توليد الإطارات المرئية بسرعة تكفي للاستجابة التفاعلية لمدخلات المستخدم أو البيانات المتغيرة. يُستخدم في الألعاب والمحاكاة وأدوات التصميم والواقع الممتد، حيث يجب عادةً إنتاج كل إطار خلال أجزاء من الألف من الثانية.

التضحية بالحاشية

قتل أفراد من الخدم أو الموظفين أو الحاشية ودفنهم عمدا مع وفاة حاكم أو شخصية نخبوية وطقوسها الجنائزية.

التضليل الجغرافي المكاني

محتوى كاذب أو مضلل يستخدم الخرائط أو الإحداثيات أو صور الأقمار الصناعية أو بيانات الموقع لتأييد ادعاء غير دقيق عن مكان أو حدث حقيقي. وقد يمزج سياقاً جغرافياً صحيحاً بصور معدلة أو قديمة أو مختلقة.

التضمين الصوتي

تمثيل رقمي متعلم من خصائص الإشارة الصوتية، مثل الإيقاع وطبقة الصوت وجودته، ويمكن لنموذج تعلم الآلة استخدامه.

التطور التكيفي المخبري(ALE)

طريقة تُنمّى فيها الكائنات الدقيقة مراراً تحت ضغط انتقائي محدد، فتزداد عبر أجيال كثيرة نسبة السلالات الأقدر على العمل في ذلك الظرف.

التطور الموجّه

طريقة هندسية تكرر إحداث الطفرات والانتقاء في الجزيئات الحيوية لتحسين وظيفة مطلوبة.

التطور النسلي للخلايا

عملية تتنافس فيها مجموعات خلوية تحمل طفرات مختلفة وتتغير بمرور الوقت.

التعديل الكيميائي في المرحلة المتأخرة

إضافة مجموعة وظيفية أو تغييرها قرب نهاية تصنيع الجزيء لإنتاج نسخ مرتبطة بسرعة.

التعرض بوحدة طن سنة

مقياس لكمية الرصد المتراكمة في الكاشف، ويُحسب بضرب كتلة المادة المستهدفة بالأطنان في مدة التشغيل بالسنوات. ويسمح بمقارنة بيانات تجارب الأحداث النادرة رغم اختلاف الكتلة أو زمن الرصد.

التعرف الصوتي على الأنواع

طريقة للتعرف على الحيوانات أو الآلات أو الأحداث أو الظروف البيئية من خلال تحليل الأنماط الصوتية المميزة في التسجيلات.

التعلم المستمر

منهج يتيح للنموذج التعلم من مهام أو بيانات جديدة متتابعة مع محاولة الحفاظ على المعرفة المفيدة التي اكتسبها سابقاً.

التعلم من أمثلة قليلة

حالة في تعلم الآلة يُطلب فيها من النموذج التعرف إلى فئة أو مهمة جديدة بعد رؤية عدد صغير فقط من الأمثلة المصنفة.

التعميم خارج نطاق بيانات التدريب(OOD generalization)

قدرة النموذج على الأداء بصورة موثوقة عند التعامل مع بيانات تختلف جوهرياً عن التوزيع الممثل في مجموعة التدريب. يقيس ذلك ما إذا كان النموذج قد تعلم أنماطاً قابلة للنقل، بدلاً من الاعتماد على ارتباطات خاصة بالظروف المألوفة.

التغذية الراجعة اللمسية

معلومات تُنقل إلى المستخدم عبر حاسة اللمس باستخدام القوة أو الاهتزاز أو الحركة أو تغير ملمس السطح. يمكن أن تؤكد تنفيذ إجراء أو تحاكي التلامس أو تنقل خصائص فيزيائية في الهواتف والمركبات والروبوتات والأجهزة الطبية والبيئات الافتراضية.

التغذية الراجعة المناخية

عملية يطلقها تغير المناخ فتؤثر بدورها في التغير الأصلي. تضخم التغذية الراجعة الموجبة الاحترار، بينما تحد منه التغذية السالبة. ولا يعني المصطلح وحده أن العملية غير قابلة للعكس.

التغذية الراجعة لكربون التربة الصقيعية

احترار إضافي يحدث عندما يسمح ذوبان الأرض المتجمدة دائما للميكروبات بتحليل المادة العضوية المخزنة وإطلاق ثاني أكسيد الكربون أو الميثان، ما قد يدفع إلى مزيد من الذوبان.

التغليف المتقدم للرقائق

تقنيات تجمع عدة شرائح ووصلات عالية السرعة داخل حزمة أو منظومة واحدة.

التغير بفعل الماء

تغيرات كيميائية ومعدنية تحدث عندما يتفاعل الماء السائل مع الصخور أو الغبار أو مواد صلبة أخرى. وفي النيازك والأجرام الكوكبية يمكن أن تكشف هذه التغيرات عن وجود الماء في الماضي ودرجة حرارته وتركيبه الكيميائي.

التفكير المحفوظ

آلية للتحكم في الوصول تمنع تعديل التفكير المحمي أو إعادة تشغيله أو نقله خارج النموذج أو المؤسسة التي أنشأته.

التقييم متعدد الجولات

اختبار لنظام ذكاء اصطناعي عبر سلسلة رسائل مترابطة بدلا من سؤال منفرد. يقيس قدرة النموذج على الحفاظ على الحقائق والقيود ونصائح السلامة عندما يضيف المستخدم سياقا جديدا أو يعترض أو يمارس ضغطا.

التكافل التساملي (Symbiosis)

علاقة بيولوجية وثيقة وطويلة الأمد بين كائنين من نوعين مختلفين، يستفيد فيها أحد الطرفين أو كلاهما من وجود الآخر، وقد يعيش الشريك الأصغر داخل أو على أنسجة الشريك الأكبر.

التكيف المناخي

تعديلات تقلل الأضرار أو تستفيد من الفرص الناتجة عن آثار المناخ الحالية أو المتوقعة.

التلاعب بالقوائم الموسيقية

محاولة تشويه ترتيب موسيقي باستخدام مبيعات أو مرات استماع غير مؤهلة أو مصطنعة أو منسقة، بدلا من نشاط حقيقي للجمهور.

التلوث الضوئي الفلكي

ضوء اصطناعي يعيق رصد سماء الليل عبر زيادة سطوع الخلفية أو التسبب في الوهج أو إنتاج مسارات وانعكاسات متحركة. تشمل مصادره الإضاءة الخارجية والمنشآت المضيئة والطائرات والأقمار الاصطناعية.

التليف الرئوي مجهول السبب(IPF)

مرض مزمن يتندب فيه نسيج الرئة تدريجيا من دون سبب معروف، فتزداد صعوبة التنفس وانتقال الأكسجين. قد تبطئ العلاجات التدهور لدى بعض المرضى، لكنها لا تعكس التندب القائم بصورة موثوقة.