قاموس المصطلحات التقنية

بطارية الصوديوم المعدني

بطارية قابلة لإعادة الشحن أو أولية تستخدم الصوديوم المعدني قطباً، وغالباً المصعد. يتوفر الصوديوم بكثرة ويمكن أن يقدم سعة نظرية مرتفعة، لكن نشاطه الكيميائي وميله إلى تكوين التغصنات يفرضان تحديات تتعلق بالسلامة والعمر الدوري والتصنيع.

بطارية بيتافولتية

جهاز يحول طاقة إشعاع بيتا مباشرة إلى كهرباء منخفضة القدرة على مدى زمني طويل.

بطاقة SIM الاستباقية

قدرة تحددها مواصفات الاتصالات وتسمح لبطاقة SIM بأن تطلب من الهاتف أو المودم تنفيذ إجراءات مختارة، مثل عرض معلومات أو فتح خدمة أو تشغيل أوامر مدعومة.

بقعة مجاورة للنواة

بنية بلا غشاء داخل نواة الخلية تنظّم جزيئات محددة من الحمض النووي الريبي والبروتينات.

بكتيريا متعددة المقاومة للأدوية(MDR)

بكتيريا تقاوم عدة فئات من الأدوية المضادة للميكروبات.

بناء رياضي

طريقة صريحة لإنشاء كائن رياضي يحقق خصائص محددة، باستخدام إجراء منتهٍ أو صيغة أو خوارزمية أو خطوات هندسية أو برهان وجود بمكوّنات معلومة. يقدم البناء معلومات أكثر من مجرد إثبات أن الكائن موجود.

بنية مزيج الخبراء(MoE)

بنية في تعلم الآلة تتكون من عدة شبكات فرعية متخصصة تُسمى «خبراء»، إلى جانب آلية توجيه تختار الخبراء الذين يعالجون كل مدخل. يسمح تشغيل جزء من النموذج فقط بزيادة سعته من دون استخدام جميع المعاملات في كل طلب.

بوابة النفي المضبوطة(CNOT)

بوابة منطقية كمية ثنائية الكيوبت، يحدد فيها كيوبت التحكم ما إذا كان كيوبت آخر سيُقلب.

بولاريتون الماغنون

إثارة هجينة تنشأ عندما تقترن موجة مغناطيسية جماعية بقوة مع نمط كهرومغناطيسي داخل رنان.

بولي هيدروكسي ألكانوات (PHA)

مركّب يخزّنه العديد من البكتيريا والعتائق داخل خلاياها كمخزون طاقة، ويُصنّع صناعياً كبديل متحلّل حيوياً للبلاستيك التقليدي.

بيئة البيانات الآمنة

بيئة حوسبة محكومة تتيح للمستخدمين المعتمدين تحليل بيانات حساسة من دون تنزيل السجلات الأصلية أو نسخها بحرية. يمكن مراقبة الوصول والنتائج والعمليات الحسابية لتقليل خطر التسريب.

بيئة عزل وكيل الذكاء الاصطناعي

بيئة حوسبة مقيّدة تحدد الملفات والشبكات والأدوات وبيانات الاعتماد التي يستطيع وكيل الذكاء الاصطناعي الوصول إليها.

بيانات التدريب

مجموعة الأمثلة التي تُستخدم لضبط معاملات نموذج تعلم آلي وسلوكه.

بيانات المدار الفلكية

في الملاحة عبر الأقمار الصناعية، تصف بيانات المدار الفلكية (Ephemeris) موقع القمر ومداره بدقة كي يستطيع جهاز الاستقبال حساب مكان القمر عند إرسال الإشارة. وتبث أقمار GPS هذه البيانات المحدثة ضمن رسائل الملاحة.

بيانات تقويم أقمار GNSS

بيانات تقويم أقمار GNSS توفر لجهاز الاستقبال معلومات تقريبية عن مدارات أقمار الكوكبة وحالتها. وتساعده على توقع الأقمار التي يفترض أن تكون مرئية والعثور على إشاراتها بكفاءة أكبر.

بيانات منشأ المحتوى

سجل يوضح مصدر المحتوى الرقمي وكيف تغير بمرور الوقت. قد يشمل جهاز الالتقاط والمنشئ وخطوات التحرير والتوقيت وبيانات اعتماد مشفرة، ما يساعد على تقييم الأصالة من دون الاعتماد على المظهر وحده.

تأخير الغلاف الأيوني

تأخير الغلاف الأيوني هو تغير زمن انتقال إشارة GNSS بسبب الجسيمات المشحونة في طبقة الأيونوسفير. ولأن التأثير يختلف باختلاف التردد، تستطيع الأجهزة ثنائية التردد تقدير جزء كبير من هذا الخطأ وتصحيحه.

تأرجح الرقم الهيدروجيني

انتقال مضبوط بين ظروف حمضية وقلوية لتغيير الصورة الكيميائية لمادة مذابة، بما يتيح عمليات مثل تحرير ثاني أكسيد الكربون وتجديد الكواشف.

تباين معدل ضربات القلب(HRV)

الاختلاف في الزمن بين ضربة قلب وأخرى. يعكس تأثيرات الجهاز العصبي اللاإرادي ويستخدم في الأبحاث ومراقبة الرياضيين، لكن قراءته تتأثر بجودة القياس والنشاط والمرض والاختلافات الفردية.

تجربة عشوائية محكومة(RCT)

دراسة يُوزع فيها المشاركون عشوائياً على مجموعة تتلقى التدخل ومجموعة مقارنة واحدة أو أكثر. يساعد التوزيع العشوائي على موازنة العوامل المربكة المعروفة وغير المعروفة، ما يجعل نسبة الفروق في النتائج إلى التدخل أكثر موثوقية عندما تكون التجربة مصممة ومنفذة جيداً.

تجربة من المرحلة الثالثة

تجربة سريرية متقدمة تقيّم تدخلاً علاجياً على عدد كبير نسبياً من المشاركين، وغالباً تقارنه بالعلاج المعتاد أو بمجموعة ضابطة. تهدف إلى تأكيد الفعالية وتوصيف الآثار الجانبية الشائعة وتوفير أدلة للقرارات التنظيمية.

تجمّع الباريون (Baryon Junction)

تشكيلة نظرية من الغلوونات على هيئة حرف Y تربط الكواركات الثلاثة داخل البروتون، اقتُرحت بديلاً عن الكواركات نفسها في حمل العدد الباريوني.

تجميع الأفعال الروبوتية

تجميع الأفعال الروبوتية هو أسلوب في الروبوتات وتعلم الآلة يمثّل عدة خطوات تحكم منخفضة المستوى في تسلسل حركي مضغوط، ما يقلل عدد مرات توليد الأوامر الجديدة مع موازنة السرعة والدقة.

تجنب خطوط التكاثف

استراتيجية تشغيلية تغير ارتفاع الطائرة أو مسارها لتجنب مناطق جوية يرجح أن تتشكل فيها خطوط تكاثف شديدة الاحترار. تعتمد فائدتها الصافية على دقة التوقع ونسبة التنفيذ وأي وقود إضافي يُستهلك.

تحديد الموقع الجغرافي

تحديد الموقع الجغرافي هو عملية معرفة الموقع الجغرافي لجهاز أو جسم باستخدام إشارات أو بيانات مثل GNSS وشبكات الهاتف وWi-Fi وعنوان الإنترنت أو المنارات القريبة.

تحديد الموقع الحركي في الزمن الحقيقي(RTK)

تحديد الموقع الحركي في الزمن الحقيقي (RTK) يستخدم قياسات طور الموجة الحاملة لإشارات الأقمار مع تصحيحات من محطة مرجعية أو شبكة محطات للوصول إلى دقة بالسنتيمترات، ويُستخدم في المساحة والإنشاءات والزراعة والآلات الذاتية.

تحديد الموقع النقطي الدقيق(PPP)

تحديد الموقع النقطي الدقيق (PPP) يحسن دقة GNSS باستخدام تصحيحات دقيقة لمدارات الأقمار وساعاتها بدلاً من الاعتماد على محطة مرجعية محلية قريبة. ومع أجهزة وبيانات تصحيح مناسبة يمكن أن يصل إلى دقة في نطاق الديسيمترات أو السنتيمترات.

تحديد الموقع بطور الموجة الحاملة

تحديد الموقع بطور الموجة الحاملة يقيس طور الموجة الراديوية الحاملة لإشارة GNSS بدلاً من الاعتماد فقط على شفرة قياس المسافة. وعند حل عدد دورات الموجة يمكن قياس المسافة بدقة أعلى بكثير، وهو أساس تقنيات بالسنتيمترات مثل RTK.

تحديد الموقع والملاحة والتوقيت(PNT)

تحديد الموقع والملاحة والتوقيت (PNT) هو وصف للقدرات الثلاث المترابطة التي توفرها أنظمة مثل GPS: معرفة الموقع، وتوجيه الحركة، وتوفير وقت دقيق لمزامنة الشبكات والبنية التحتية.

تحرير الجزء الخارجي من البروتين الغشائي

عملية يقطع فيها إنزيم الجزء البارز خارج الخلية من بروتين موجود في الغشاء، فيتحرر ذلك الجزء إلى السائل المحيط أو مجرى الدم. تتيح الآلية تغيير الإشارات الخلوية بسرعة من دون انتظار تصنيع بروتين جديد.