قاموس المصطلحات التقنية

الكيموكين CXCL9(CXCL9)

كيموكين يساعد على جذب الخلايا التائية النشطة، ومنها الخلايا القاتلة من نوع CD8، إلى الأنسجة التي تحتاج إلى استجابة مناعية.

اللمعان المستقطب دائرياً(CPL)

انبعاث ضوئي يدور فيه المجال الكهربائي على نحو مفضل مع عقارب الساعة أو عكسها أثناء انتشار الضوء. ولأن اتجاه الإشارة وقوتها قد يعتمدان على كيرالية الجزيئات، يمكن لقياسات CPL أن تساعد في توصيف البنى الكيميائية والحيوية ذات الاتجاه المرآتي.

اللون البنيوي

لون ينشأ عندما تشتت بنى مجهرية أو نانوية الضوء أو تعكسه أو تُحدث تداخلا انتقائيا فيه، بدلا من امتصاص الجزيئات لأطوال موجية كما في الأصباغ التقليدية. ويتحدد مظهره بأبعاد البنية ومادتها وترتيبها.

اللون البنيوي غير المتقزح

لون بنيوي صُمم ليبقى مستقرا نسبيا عند تغير زاوية المشاهدة أو الإضاءة. وقد ينشأ من بنى غير منتظمة أو من رنين كل جسيم منفردا، فيتجنب التحولات اللونية القوية المرتبطة بالبنى الضوئية الدورية.

المؤشر البديل للمناخ القديم

سجل طبيعي مثل المرجان أو الجليد أو الرواسب، تستخدم خصائصه الفيزيائية أو الكيميائية لتقدير ظروف المناخ في الماضي.

المادة الباريونية

المادة العادية المكوّنة أساساً من البروتونات والنيوترونات، وتشمل النجوم والغاز والكواكب والبشر.

المادة المظلمة (Dark Matter)

مادة فرضية غير مرئية لا تمتص الضوء ولا تعكسه، لكن يُستدل على وجودها من تأثيرها الجذبي في النجوم والغاز والضوء، وتشكل معظم مادة الكون.

المادة المظلمة الخفيفة

جسيمات افتراضية من المادة المظلمة تقل كتلها عن النطاق الذي تستهدفه تجارب الكشف المباشر التقليدية.

المتماكب المرآتي

المتماكب المرآتي هو أحد زوج من الجزيئات الكيرالية التي تمثل صورا متقابلة في المرآة ولا يمكن مطابقتها تماما. يمتلك الجزيئان الروابط الذرية نفسها، لكنهما قد يتصرفان بصورة مختلفة أمام هدف حيوي أو جزيء كيرالي آخر.

المجموعة التاجية

مجموعة تضم أحدث سلف مشترك لجميع الأعضاء الأحياء في سلالة ما، إلى جانب كل السلالات المنحدرة منه.

المحول متعدد الوسائط

نموذج قائم على بنية المحولات يدمج تمثيلات من أكثر من نوع من المدخلات، مثل النص والصوت والفيديو، كي تسهم العلاقات داخل الوسائط وبينها في التنبؤ.

المخاطر النظامية

خطر يمكن أن تمتد آثاره على نطاق واسع إلى المجتمع أو الأسواق أو البنية الأساسية أو عدد كبير من المستخدمين، بدلاً من بقائه محصوراً في شخص أو تطبيق واحد. قد تستلزم النماذج القوية أو واسعة الانتشار تقييماً وضوابط إضافية بسبب هذا الامتداد.

المدار الأرضي المتوسط(MEO)

المدار الأرضي المتوسط (MEO) هو منطقة مدارية تقع بين المدار الأرضي المنخفض والمدار الثابت بالنسبة للأرض. تعمل أقمار GPS وعدة منظومات ملاحة عالمية في هذا النطاق لتحقيق تغطية واسعة مع زمن انتقال إشارة مناسب.

المدار الأرضي المنخفض(LEO)

منطقة فضائية قريبة نسبياً من الأرض، تستخدمها عادة أقمار الرصد والاتصالات.

المراقبة العلاجية لمستويات الدواء(TDM)

قياس تراكيز الدواء في دم المريض أو عينات حيوية أخرى وتفسيرها سريرياً لتوجيه الجرعات. تكون أكثر فائدة للأدوية ذات النطاق العلاجي الضيق أو التفاوت الكبير في الأيض أو العلاقة الواضحة بين التركيز والاستجابة أو السمية.

المردود التشخيصي

نسبة الإجراءات التشخيصية التي تنتج معلومات كافية وموثوقة للوصول إلى تشخيص محدد.

المركب العضوي المتطاير(VOC)

مادة كيميائية تحتوي على الكربون وتتحول بسهولة إلى غاز في درجات الحرارة المعتادة، فتسهم في الروائح والإشارات الكيميائية المحمولة في الهواء.

المركب المغناطيسي اللين

مادة مصنوعة من حبيبات مغناطيسية تفصل بينها طبقات عازلة كهربائيا. تصمم لتتمغنط وتفقد مغنطتها بسهولة مع السماح بمسارات مغناطيسية ثلاثية الأبعاد وتقليل فاقد التيارات الدوامية.

المركبة الأرضية غير المأهولة(UGV)

مركبة تتحرك على الأرض من دون وجود شخص بداخلها. قد يقودها مشغل عن بعد، أو تتبع مساراً مبرمجاً، أو تستخدم مستشعرات وبرمجيات بدرجات مختلفة من الحركة الذاتية.

المساحة تحت منحنى خاصية تشغيل المستقبل(AUROC)

مقياس مستقل عن عتبة القرار يوضح مدى قدرة نموذج الدرجات على ترتيب الحالات الإيجابية أعلى من السلبية. تمثل قيمة 0.5 ترتيبا عشوائيا، بينما تمثل 1.0 فصلا مثاليا.

المسار الاجتماعي والاقتصادي المشترك(SSP)

أحد السيناريوهات المستقبلية الموحدة في أبحاث المناخ. يصف كل مسار ظروفا اجتماعية واقتصادية وسياسية مختلفة ويرتبط بمسار للانبعاثات والتأثير الإشعاعي.

المسار المدي (Tidal Stream)

شريط طويل ونحيل من النجوم يتشكل حين تسحب جاذبية مجرة مضيفة نجوماً من تجمّع أو مجرة قزمة قريبة، ويستخدم لرسم خريطة توزع الكتلة داخل المجرة المضيفة.

المساعدة عن بعد

دعم بشري من مركز تحكم يساعد المركبة الذاتية على تفسير موقف غير معتاد من دون قيادتها مباشرة بصورة مستمرة.

المسافة الزائفة

المسافة الزائفة (Pseudorange) هي المسافة الظاهرية بين قمر GNSS وجهاز الاستقبال كما تُحسب من زمن انتقال الإشارة. وتسمى زائفة لأن القياس يتضمن في البداية خطأ ساعة جهاز الاستقبال وتأثيرات الغلاف الجوي التي يجب حلها أو تصحيحها.

المسبار القمري القافز

مركبة روبوتية تتحرك على القمر بقفزات مدفوعة ومحكومة بدلا من الاعتماد على العجلات وحدها. تساعدها هذه الطريقة على عبور حواف الفوهات الحادة أو التضاريس التي يصعب على العربات التقليدية بلوغها.

المستضد السطحي لالتهاب الكبد بي(HBsAg)

بروتين يوجد على سطح جسيمات فيروس التهاب الكبد بي. يُستخدم وجوده في الدم للاستدلال على العدوى، ويمكن لقياس مستواه كمياً أن يساعد في تقييم نشاط المرض والأهلية لبعض العلاجات.

المستودع الفيروسي

مجموعة من الخلايا طويلة العمر داخل الجسم تؤوي فيروساً كامناً، ما يتيح له البقاء والعودة إلى النشاط لاحقاً حتى عند عدم اكتشاف عدوى نشطة في الدم.

المشغل الإلكتروني الحيوي

جهاز يحول أمرا إلكترونيا إلى فعل حيوي، مثل تحفيز عصب أو انقباض عضلة أو إطلاق دواء.

المشغّل الهيدروجيلي

جهاز لين مصنوع من شبكة بوليمرية غنية بالماء، يغير شكله أو يولد قوة عند تعرضه للضوء أو الحرارة أو الكهرباء أو الحموضة أو مؤثر آخر.

المصادقة الثنائية(2FA)

طريقة لحماية الحساب تتطلب شكلين مختلفين من التحقق، مثل كلمة مرور ورمز يستخدم مرة واحدة، قبل منح الوصول.