قاموس المصطلحات التقنية

المسبار القمري القافز

مركبة روبوتية تتحرك على القمر بقفزات مدفوعة ومحكومة بدلا من الاعتماد على العجلات وحدها. تساعدها هذه الطريقة على عبور حواف الفوهات الحادة أو التضاريس التي يصعب على العربات التقليدية بلوغها.

المستودع الفيروسي

مجموعة من الخلايا طويلة العمر داخل الجسم تؤوي فيروساً كامناً، ما يتيح له البقاء والعودة إلى النشاط لاحقاً حتى عند عدم اكتشاف عدوى نشطة في الدم.

المشغّل الهيدروجيلي

جهاز لين مصنوع من شبكة بوليمرية غنية بالماء، يغير شكله أو يولد قوة عند تعرضه للضوء أو الحرارة أو الكهرباء أو الحموضة أو مؤثر آخر.

المصادقة الثنائية(2FA)

طريقة لحماية الحساب تتطلب شكلين مختلفين من التحقق، مثل كلمة مرور ورمز يستخدم مرة واحدة، قبل منح الوصول.

المعدل السنوي لنوبات التفاقم(AER)

مقياس في التجارب يعبّر عن العدد المتوقع لنوبات المرض لكل سنة متابعة للمريض. تضبط النماذج الإحصائية اختلاف مدة المتابعة بحيث يمكن مقارنة المجموعات حتى لو لم يُراقب جميع المشاركين للمدة نفسها.

المقاومة النوعية في وضع التشغيل(RON,sp)

مقاومة جهاز القدرة أثناء توصيل التيار بعد ضبطها بحسب المساحة الفعالة، ويعني انخفاضها عادة خسارة توصيل أقل عند مساحة الرقاقة نفسها.

الملاحة بالحساب التقديري هي تقدير الموقع الحالي انطلاقاً من موقع سابق معروف باستخدام السرعة والاتجاه والزمن المنقضي. وتستخدمها أنظمة حديثة مع حساسات القصور الذاتي لمواصلة تقدير الحركة عند انقطاع إشارات GNSS مؤقتاً.

الملاحة عبر الأقمار الصناعية

الملاحة عبر الأقمار الصناعية تعتمد على إشارات راديوية تبثها أقمار في المدار لتمكين أجهزة الاستقبال من حساب الموقع والسرعة والوقت الدقيق. ويُعد GPS إحدى هذه المنظومات ضمن العائلة الأوسع المعروفة باسم GNSS.

الممثل المفوض(AR)

شخص مخول بالتصرف نيابة عن المصنع داخل إجراء تنظيمي إلكتروني. وفي منصة ENISA يسجل الممثل المفوض المؤسسة ويقدم البلاغات ويدير المعلومات اللاحقة.

المناولة الذاتية

قدرة الروبوت على إدراك الأجسام والإمساك بها وتحريكها والتفاعل معها من دون تحكم بشري مستمر. تجمع هذه القدرة بين الاستشعار والتخطيط والتحكم، وغالباً تعلم الآلة، لتكييف الحركة مع الجسم والبيئة المحيطة.

المنطقة الحدية للجليد (Marginal Ice Zone)

منطقة ضيقة يلتقي فيها المحيط المفتوح بالجليد البحري الذائب، تشهد نشاطاً بيولوجياً وكيميائياً مرتفعاً مقارنة بالمناطق المحيطة.

المنطقة دائمة الظل(PSR)

منطقة قرب قطب جرم سماوي لا تصل إليها أشعة الشمس بسبب التضاريس وانخفاض زاوية الإضاءة. قد تحفظ هذه المصائد الباردة على القمر جليد الماء ومواد متطايرة أخرى لفترات طويلة جدا.

المنع القضائي الأولي

أمر قضائي مؤقت يصدر قبل الحسم النهائي للقضية. يتعين على طالب الأمر عادة إثبات احتمال نجاح دعواه ووقوع ضرر لا يمكن إصلاحه، إلى جانب موازنة المصالح وخدمة المصلحة العامة.

المنهج المقارن في علم التطور

مجموعة من الأساليب الإحصائية تقارن الصفات بين الأنواع مع مراعاة تاريخها التطوري المشترك.

الموائع الدقيقة بالقطرات

تقنية تحرك قطرات شديدة الصغر وتتحكم فيها داخل قنوات مجهرية. تستطيع كل قطرة العمل كوعاء تفاعل منفصل، ما يسمح بإجراء تجارب كثيرة باستخدام كميات ضئيلة من المواد.

المواد المؤيدة للإرهاب (Pro-Terror Material)

محتوى رقمي يروّج لأعمال أو تنظيمات إرهابية أو يمجّدها أو يقدّم إرشادات بشأنها أو يساعد على التجنيد لها، وفق تعريف القانون أو معيار المنصة المعمول به. يختلف النطاق القانوني الدقيق بين الدول.

المواد المقذوفة من اصطدام قمري

غبار وتربة وصخور تُقذف بعيداً عن سطح القمر عندما يصطدم به جسم. يساعد ارتفاع هذه المواد وسرعتها وتوزعها العلماء على تقدير طاقة الاصطدام وخصائص الطبقات السطحية.

الموجة الجوية المضلعة

موجة داخل تيار جوي دوار تبدو قممها على هيئة شكل متعدد الأضلاع عند النظر إليها من الأعلى.

الموسيقى المولدة بالذكاء الاصطناعي

تسجيل تنتج أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي عناصره الإبداعية الأساسية، مثل اللحن أو الغناء أو العزف، بدلا من أن يكتبها أو يؤديها البشر في المقام الأول.

الموسيقى بمساعدة الذكاء الاصطناعي

موسيقى يكتبها البشر ويؤدونها أساسا، مع استخدام الذكاء الاصطناعي في مهمة مساعدة مثل التحرير أو تنقية الصوت أو اقتراح التوزيع أو دعم الإنتاج.

المولد النانوي الكهربي الاحتكاكي(TENG)

جهاز دقيق يحصد الطاقة عبر توليد شحنة كهربائية عندما تتلامس مادتان تختلفان في ميلهما لاكتساب الإلكترونات ثم تنفصلان بصورة متكررة.

الميثانول المتجدد

ميثانول يُنتج بطاقة متجددة وكربون غير أحفوري، عادة عبر تفاعل الهيدروجين النظيف مع ثاني أكسيد الكربون الملتقط من الهواء أو الكتلة الحيوية أو المصادر الصناعية.

النبضة النوعية(Isp)

مقياس لكفاءة استخدام الوقود في محرك صاروخي، ويُعرَّف بأنه الدفع الناتج لكل وحدة من معدل تدفق وزن المادة الدافعة، ويُعبَّر عنه عادةً بالثواني. تعني القيمة الأعلى استخراج دفع أكبر من كمية وقود معينة، لكنها لا تحدد وحدها مقدار الدفع الكلي أو قدرة المحرك.