قاموس المصطلحات التقنية

معادلات نافييه-ستوكس

مجموعة معادلات تفاضلية تصف حفظ الزخم والكتلة في الموائع، وتربط السرعة والضغط والكثافة واللزوجة والقوى الخارجية لتمثيل حركة السوائل والغازات.

معالج النطاق الأساسي

معالج يدير اتصالات الجهاز الخلوية، بما يشمل التسجيل في الشبكة ومعالجة الإشارة والمكالمات والرسائل وبيانات الهاتف، ويكون منفصلاً عادة عن المعالج الرئيسي للتطبيقات.

معالجة البيانات في المدار

تحليل البيانات أو تصفيتها أو ضغطها أو تحويلها على متن قمر اصطناعي أو مركبة فضائية أثناء وجودها في المدار. تساعد المعالجة قبل الإرسال على تقليل استهلاك نطاق الاتصال وتسريع وصول النتائج المفيدة إلى الأرض.

معامل الاستخدام الكهربائي

في السيارات الهجينة القابلة للشحن، هو النسبة المقدرة من إجمالي مسافة القيادة التي تُقطع باستخدام الكهرباء بدلاً من الوقود. يُحسب استناداً إلى افتراضات أو بيانات فعلية عن أطوال الرحلات وتكرار الشحن ومدى البطارية وسلوك السائق.

معامل تشتت الدقة(DOP)

معامل تشتت الدقة (DOP) يصف مدى تأثير توزيع الأقمار في السماء على تضخيم أخطاء قياسات GNSS أو تقليلها. وعادة يعطي انتشار الأقمار في اتجاهات واسعة هندسة أفضل وقيمة DOP أقل من تجمعها في اتجاه واحد.

معدل الإطارات(fps)

عدد الصور المنفردة التي تُعرض أو تُلتقط أو تُولد في الثانية في الفيديو أو الرسوم المتحركة أو الرسوم التفاعلية، ويُقاس عادةً بإطار في الثانية. قد يجعل المعدل الأعلى الحركة أكثر سلاسة، لكنه يتطلب قدرة معالجة أو نطاق اتصال أكبر.

معدل النتائج الإيجابية الخاطئة

نسبة الحالات السلبية التي يصنفها النظام خطأ على أنها إيجابية. في أنظمة الرصد، يبين المعدل عدد المرات التي تُعامل فيها أجسام عادية أو أحداث غير ضارة بوصفها أهدافاً أو تهديدات.

معدل خطأ الكلمات(WER)

مقياس يقارن النص المتوقع بالنص الصحيح عبر حساب الكلمات المستبدلة والمحذوفة والمضافة. تكون النسبة الأقل أفضل، لكن الدرجة الواحدة قد تخفي فروقاً كبيرة في أثر الأخطاء على المعنى.

معيار تقييم مصنف

مجموعة اختبارات أو إجراءات تقييم تُقيّد تفاصيلها لأسباب تتعلق بالأمن القومي. قد تحمي السرية معلومات حساسة عن الهجمات، لكنها تحد أيضاً من قدرة الباحثين المستقلين على تدقيق المعيار.

مغناطيسية التجاويف الرنانة

مجال يدرس تفاعل الإثارات المغناطيسية الجماعية مع فوتونات الموجات الميكروية المحصورة داخل تجاويف رنانة.

مغنطة التشبع

أقصى مغنطة تبلغها المادة عندما لا تؤدي زيادة المجال الخارجي إلى اصطفاف مزيد مهم من العزوم المغناطيسية. تساعد القيمة على تقدير مقدار الفيض الذي تستطيع مادة المحرك حمله.

مقذوفات الفوهة

صخور وغبار ومواد مفتتة تقذف إلى الخارج عندما يصطدم جسم بسطح كوكبي ويحفر فوهة. وقد تغطي المقذوفات الأراضي المجاورة وتدفن معالم أقدم وتجعل رسم الخرائط الجيولوجية أصعب.

مقياس الاستجابة للروائح

جهاز مختبري يعرض مصادر روائح مضبوطة ويقيس حركة الحيوان نحوها أو بعيدا عنها أو اختياره بينها.

مكافحة التجسس

جهود كشف النشاط الاستخباراتي الذي تنفذه دول أجنبية أو جهات معادية أخرى وفهمه وتعطيله. وقد تجمع في حماية التقنية بين التحقيقات الأمنية وضبط مخاطر الداخل والدفاع السيبراني والتعاون مع جهات إنفاذ القانون، مع خضوعها للحدود القانونية والرقابة.

ملاحة مقاومة للتشويش

الملاحة المقاومة للتشويش تستخدم تصميم الإشارة والهوائيات ومعالجة المستقبل وحساسات بديلة للحفاظ على الموقع والتوقيت عندما يحاول تداخل راديوي إغراق إشارات الملاحة عبر الأقمار الصناعية.

مُمرض محمول جواً

كائن دقيق مسبب للمرض يمكن أن ينتقل عبر الهواء أو الجسيمات المعلقة.

مناورة تدوير المدار

تشغيل للمحرك يهدف إلى تحويل مدار بيضاوي إلى مسار أقرب إلى الدائرة. ترفع المناورة عادة أدنى نقطة في المدار، بما يساعد المركبة على البقاء فوق الغلاف الجوي أو بلوغ المسار المطلوب لنشر الحمولة.

منحة تقديرية (Discretionary Grant)

تمويل عام تمنحه وكالة بناءً على تقييمها واختيارها، لا دفعة تلقائية تفرضها معادلة أهلية ثابتة. يتنافس المتقدمون عادة وفق معايير معلنة، ثم تختار الوكالة المشروعات التي تلائم غرض البرنامج والميزانية المتاحة. تصف كلمة تقديرية طريقة اتخاذ القرار، ولا تعني جواز تجاهل القانون أو القواعد المنشورة.

منصة الإبلاغ الموحدة(SRP)

بوابة إلكترونية مركزية تستقبل بلاغا سيبرانيا واحدا وتوجهه إلى السلطات المختصة. وتشغل وكالة ENISA منصة الاتحاد الأوروبي المستخدمة للبلاغات الإلزامية بموجب قانون المرونة السيبرانية.

منطقة الضربة

المساحة المحددة فوق قاعدة الضارب التي يعتمد عليها الحكم لتحديد ما إذا كانت الرمية ضربة عندما لا يحاول اللاعب ضرب الكرة.

منطقة فرط الإشباع بالجليد(ISSR)

منطقة باردة في الغلاف الجوي تتجاوز فيها الرطوبة حد الإشباع بالنسبة إلى الجليد، ما يسمح لبلوراته وخطوط التكاثف الدائمة بالبقاء والنمو. تحاول أنظمة التجنب توقع هذه المناطق المتحركة وتوجيه الطائرات حولها.

منظم القلب اللاسلكي

منظم صغير يُزرع مباشرة داخل حجرة من القلب عبر قسطرة، من دون الأسلاك العابرة للأوردة أو الجيب الجراحي في الصدر المستخدمين في الأنظمة التقليدية.

مهلة التوقع

الفترة بين إصدار التوقع أو بدء حسابه وبين الزمن المستقبلي الذي يصف فيه حالة الطقس.

موجة حر بحرية

فترة طويلة تبقى فيها حرارة البحر أعلى من نطاقها المعتاد لمكان وفصل معينين. تستطيع موجات الحر البحرية إرباك النظم البيئية والتسبب في ابيضاض المرجان وزيادة النفوق عندما تكون شديدة أو مستمرة.

موصلية الحد الفاصل الحرارية(TBC)

مقياس لمدى سهولة عبور الحرارة للواجهة بين مادتين. تعني القيمة المرتفعة أن الحد الفاصل يمرر الحرارة بكفاءة، بينما تشير القيمة المنخفضة إلى مقاومة حرارية قد تنشئ نقاطاً ساخنة أو تزيدها في الأجهزة متعددة الطبقات.

مولد الموسيقى بالذكاء الاصطناعي

نظام توليدي ينشئ مقاطع صوتية أو أغانٍ أو عناصر موسيقية من أوامر نصية أو ملفات صوتية أو تعليمات أخرى. وقد ينتج اللحن والتناغم والإيقاع والتوزيع والغناء والكلمات بحسب تصميمه وبيانات تدريبه.

مولّد كهروحراري

جهاز صلب يولد الكهرباء من فرق درجات الحرارة بين جانبيه. لا يحتوي على أجزاء متحركة، لكن إنتاجه يعتمد على استمرار ذلك الفرق الحراري، وتحده عادة كفاءة التحويل.

مولد كهروحراري نظائري مشع (Radioisotope Thermoelectric Generator، RTG)

جهاز يحوّل الحرارة الناتجة عن التحلل الإشعاعي الطبيعي لمادة مثل البلوتونيوم-238 إلى كهرباء مباشرة، من دون أجزاء متحركة. تعتمد عليه مركبات فضائية بعيدة عن الشمس، مثل فوييجر 1 وفوييجر 2 والمركبات المتجهة إلى الكواكب الخارجية، لأن الألواح الشمسية تصبح غير عملية على تلك المسافات. تضعف طاقة هذه المولدات تدريجياً كل عام مع تحلل الوقود المشع.

ميكروبات الأمعاء

مجتمع البكتيريا والعتائق والفطريات والفيروسات وكائنات دقيقة أخرى تعيش في الجهاز الهضمي. تشير الميكروبات إلى الكائنات، بينما قد يشمل الميكروبيوم جيناتها وبيئتها أيضا.

ميكروبيوم الأمعاء

مجتمع الكائنات الدقيقة وجيناتها التي تعيش داخل الجهاز الهضمي.