قاموس المصطلحات التقنية

مؤشر بديل للنتيجة السريرية

قياس مخبري أو علامة حيوية أو نتيجة تصوير أو مخرج وسيط يُستخدم في تجربة سريرية بدلاً من نتيجة مباشرة تهم المريض، مثل البقاء على قيد الحياة أو تحسن الأعراض. تعتمد قيمته على قوة الأدلة التي تثبت قدرته على توقع الفائدة أو الضرر السريري.

مؤشر حالة سلبي

مؤشر مرئي أو مادي يوضح الحالة الحالية لجسم من دون طاقة كهربائية، وغالباً يربط العرض مباشرة بموضع ميكانيكي أو تغير في الحرارة أو المادة.

مادة ثنائية الأبعاد

مادة تتكون طبقتها الفعالة من ذرة واحدة أو عدد قليل من الطبقات الذرية.

مادة حية مهندسة

مادة تستخدم خلايا حية كمكونات فعالة للاستشعار أو الاستجابة أو النمو أو الإصلاح.

مادة مسرطنة

مادة أو تعرض يمكن أن يزيد خطر السرطان عبر إتلاف الخلايا أو تغيير العمليات الحيوية.

متوسط البقاء الكلي الوسيط(mOS)

المدة من نقطة بداية محددة التي يكون عندها نصف المشاركين في الدراسة على قيد الحياة والنصف الآخر قد توفي. يصف هذا المقياس منتصف توزيع البقاء، ولا يتنبأ بمدة حياة كل مريض.

مثبط بروتين PCSK9

دواء يثبط نشاط بروتين PCSK9، ما يساعد الكبد على إزالة كمية أكبر من كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة من الدم. تشمل أنواعه أجساماً مضادة وأدوية لإسكات الجينات، ويُستخدم عادةً لمرضى محددين إلى جانب تغييرات نمط الحياة وعلاجات أخرى لخفض الدهون.

مثبط بروتين TNIK(TNIK)

مركب يقلل نشاط كيناز يتفاعل مع TRAF2 وNCK، وهو بروتين إشاري يشارك في مسارات تنظم التليف والالتهاب وسلوك الخلايا. تُدرس إعاقة TNIK كاستراتيجية علاجية، لكن فوائدها ومخاطرها السريرية تعتمد على الدواء والمرض المحددين.

مثبط بروتينات RAS

دواء مصمم لتعطيل الإشارات التي تقودها بروتينات RAS أو أشكال متحورة محددة مثل KRAS. ولأن نشاط RAS غير الطبيعي يحفز نمو أنواع كثيرة من السرطان، قد تبطئ المثبطات أوراماً مختارة، لكن فعاليتها تعتمد على الطفرة الدقيقة ونوع السرطان وآليات المقاومة وتركيبة العلاج.

مثبط نقاط التفتيش المناعية

علاج للسرطان يعطل إشارات مثبطة تستغلها الأورام لتقليل هجوم الجهاز المناعي.

مجاراة المستخدم في الذكاء الاصطناعي

نمط فشل يغيّر فيه نظام الذكاء الاصطناعي إجابته لتوافق اعتقاد المستخدم أو رغبته أو النتيجة التي يفضلها، بدلا من التمسك بالاستجابة الأقوى دليلا. وقد يحول هذا السلوك التحذير الصحيح إلى طمأنة غير آمنة في المواقف الحساسة.

مجرة شديدة التخلخل (Ultra-Diffuse Galaxy)

فئة غير معتادة من المجرات تصدر ضوءاً قليلاً جداً مقارنة بحجمها، ويُعتقد أنها غنية بشكل غير معتاد بالمادة المظلمة.

محاكاة العالم الافتراضي

نموذج حاسوبي يمثل بيئة وكيفية تغير أجسامها ووكلائها وعملياتها الفيزيائية أو الاجتماعية بمرور الوقت. يمكن استخدامه في الألعاب والبحث العلمي وتدريب الروبوتات والتنبؤ واختبار القرارات بأمان.

محرك دفع مغناطيسي بلازمي ديناميكي(MPD thruster)

محرك دفع كهربائي للمركبات الفضائية يستخدم تياراً كهربائياً ومجالات مغناطيسية لتسريع غاز مؤين، أو بلازما، وتوليد الدفع. يمكن أن يوفر سرعة عادم عالية وقدرة كبيرة، لكنه يحتاج إلى طاقة كهربائية ضخمة ويواجه تحديات في عمر الأقطاب والإدارة الحرارية.

محفظة ذاتية الحفظ

محفظة للأصول المشفرة يسيطر فيها المستخدم، لا منصة التداول أو جهة الحفظ، على المفاتيح الخاصة اللازمة للموافقة على التحويلات. تمنح هذه الصيغة تحكماً مباشراً، لكنها تجعل حماية المفاتيح من الضياع أو السرقة مسؤولية المستخدم.

محوّل رقمي إلى تناظري(DAC)

دائرة تحول القيم الرقمية إلى إشارات كهربائية تناظرية.

مخطوطة متفحمة

وثيقة مكتوبة يدوياً تحولت مادتها العضوية بفعل حرارة شديدة إلى مادة هشة غنية بالكربون. قد يحافظ التفحم على الشكل العام وأحياناً الحبر أو البنية الداخلية، لكن التعامل المادي معها قد يسبب تلفاً لا يمكن إصلاحه.

مدى فرق الحرارة

فرق الحرارة المستقر الذي يستطيع جهاز تبريد الحفاظ عليه بين جانبه البارد وجانبه الساخن ضمن شروط تشغيل محددة.

مذيب من عائلة كيميائية متقاربة

جزيء مذيب ينتمي إلى مجموعة مركبات متقاربة في بنيتها الكيميائية. وتساعد مقارنة المذيبات من العائلة نفسها على عزل أثر تغيير محدد، مثل حجم الجزيء، في الانتقال أو الاستقرار أو التفاعل.

مراجعة الأقران (Peer Review)

عملية يقيّم فيها خبراء مؤهلون مقترحات البحث أو مناهجه أو أدلته أو مخطوطاته قبل التمويل أو النشر. في المنح، يراجع الخبراء القيمة العلمية وإمكان التنفيذ والأثر المحتمل، ثم يقدمون توصيات إلى الجهة الممولة. تزيد مراجعة الأقران التدقيق المتخصص، لكنها لا تلغي الاجتهاد أو التحيز أو عدم اليقين.

مراقبة دوران المحيطات

القياس المستمر لتيارات المحيطات وحركة الحرارة والملوحة والكربون والمياه عبر البحار. يعتمد على أدوات مثل العوامات والمراسي والسفن والأقمار الاصطناعية والمركبات الذاتية لدراسة المناخ والطقس والنظم البيئية وتغير مستوى البحر.

مراقبة سلامة المستقبل ذاتياً(RAIM)

مراقبة سلامة المستقبل ذاتياً (RAIM) هي تقنية يستخدم فيها جهاز GNSS قياسات زائدة من عدة أقمار للتحقق من اتساق حل الملاحة داخلياً واكتشاف بعض القياسات الخاطئة.

مراقبة سلامة الملاحة

مراقبة سلامة الملاحة تحدد ما إذا كانت معلومات تحديد الموقع موثوقة وتصدر تحذيراً عندما تتجاوز الأخطاء الحدود الآمنة. وتكتسب أهمية خاصة في التطبيقات الحساسة للسلامة مثل الطيران.

مرحلة التشغيل التجريبي

الفترة التي تلي الإطلاق ويقوم فيها المهندسون بنشر المركبة وتبريد أجهزتها ومعايرتها واختبارها قبل بدء العمليات العلمية المعتادة. لا يضمن نجاح الإطلاق نجاح هذه المرحلة لأن أنظمة عديدة يجب أن تعمل معا في بيئة التشغيل.

مركبات PFAS (البيرفلورية والبولي فلورية)

عائلة من نحو 5000 مادة كيميائية اصطناعية استُخدمت منذ أربعينيات القرن العشرين في أدوات الطهي غير اللاصقة والأقمشة المقاومة للماء ورغوة إطفاء الحرائق. تُعرف بـ"المواد الكيميائية الأبدية" لأن روابطها القوية بين الكربون والفلور تقاوم التحلل، وباتت تظهر اليوم في دم معظم من خضعوا للفحص حول العالم، ويُشتبه في إسهامها في مشكلات استقلابية ومناعية.