قاموس المصطلحات التقنية

تفاعل اختزال الأكسجين(ORR)

الخطوة الكهروكيميائية التي يكتسب فيها الأكسجين إلكترونات عند أحد الأقطاب، وهي التفاعل الذي يولّد الكهرباء في خلية وقود أو خلية أكسيد صلب.

تفاعل اختزال النيتروجين(NRR)

تحويل جزيئات النيتروجين كيميائيا أو كهروكيميائيا إلى مركبات نيتروجينية مختزلة، وأبرزها الأمونيا. يتطلب التفاعل التغلب على الرابطة الثلاثية القوية في النيتروجين والحد من تفاعلات منافسة مثل إنتاج الهيدروجين.

تفاعل تحرير الأكسجين(OER)

الخطوة الكهروكيميائية التي تتحد فيها ذرات الأكسجين وتنطلق كغاز عند أحد الأقطاب، وهي التفاعل الذي يحدث عندما تحلّل خلية أكسيد صلب أو خلية تحليل كهربائي الماء لإنتاج الهيدروجين.

تقدير العمر من الوجه

عملية تعتمد على الرؤية الحاسوبية لتوقع الفئة العمرية من ملامح الوجه من دون الحاجة بالضرورة إلى تحديد هوية الشخص. تختلف الدقة بين الأعمار والمجموعات السكانية، لذلك لا تعد دليلا قاطعا على العمر.

تقنية التسلل شبه الآلية(SAOT)

نظام لتحكيم كرة القدم يجمع بيانات تتبع اللاعبين ومستشعرات الكرة أو الفيديو والخوارزميات لاكتشاف حالات التسلل المحتملة. ينبه حكام المباراة ويولد صوراً توضيحية، بينما يظل القرار النهائي بيد طاقم التحكيم.

تقنية التشغيل(OT)

أجهزة وبرمجيات تراقب المعدات والعمليات الصناعية أو تتحكم فيها، مثل المضخات والصمامات وأنظمة المعالجة.

تقييم الانحياز السياسي

تقييم منهجي لمعرفة ما إذا كانت مخرجات نظام ذكاء اصطناعي تفضّل توجهات سياسية أو تضر بها أو تمثلها بصورة غير متوازنة. يتطلب التقييم الموثوق أسئلة متنوعة ومقاييس محددة وتحليلاً للسياق، مع تجنب الخلط بين الاختلافات الواقعية والانحياز.

تقييم الذكاء الاصطناعي قبل الإطلاق

اختبار منظم لنظام ذكاء اصطناعي قبل طرحه للجمهور أو السوق، بهدف كشف قدرات أو ثغرات أو مخاطر إساءة استخدام قد تستدعي إضافة ضوابط أو تقييد الوصول أو مواصلة التطوير.

تكاثر الفيروس

العملية التي يستخدم فيها الفيروس آليات الخلية لنسخ مادته الوراثية وإنتاج جسيمات فيروسية جديدة.

تكوّن التغصنات

نمو ترسبات رفيعة متفرعة على قطب أثناء تكرار عمليات الترسيب والنزع الكهروكيميائي. في البطاريات المعدنية قد تستهلك التغصنات المادة النشطة وتخفض الأداء وتخترق الفاصل، ما قد يسبب قصراً كهربائياً داخلياً أو مخاطر سلامة.

تكوّن كريات الدم الحمراء

العملية الحيوية التي تنتج كريات الدم الحمراء من خلايا سلفية.

تكوين العصبونات المنبهة

عملية إنتاج عصبونات ترفع عادة احتمال إطلاق الخلايا المتصلة بها إشارات كهربائية، وغالبا عبر إشارات تعتمد على الغلوتامات في القشرة.

تلسكوب النيوترينو

كاشف ضخم يعيد بناء طاقة النيوترينوات واتجاهها من الجسيمات الثانوية والضوء الناتج في تفاعلات نادرة. يرصد السماء بالنيوترينوات بدلا من الإشعاع الكهرومغناطيسي.

تلف الذاكرة

حالة برمجية يقرأ فيها البرنامج الذاكرة أو يكتب فيها أو يعيد استخدامها بطريقة غير صحيحة، فتفقد البيانات الداخلية موثوقيتها. وقد يؤدي تلف الذاكرة، بحسب الخلل ووسائل الحماية، إلى تعطل البرنامج أو كشف المعلومات أو تشغيل شيفرة يتحكم فيها المهاجم.

تلوث القطب بالترسبات

تراكم المعادن أو المواد العضوية أو نواتج التفاعل على سطح القطب، ما قد يحجب المواقع النشطة ويرفع المقاومة ويخفض الأداء الكهروكيميائي.

تمديد عمر المحطة النووية

برنامج يسمح للمحطة النووية بالعمل بعد عمرها المخطط أصلا عبر تجديد الترخيص وتقييم السلامة والتحديث واستبدال المعدات القديمة. يحافظ على توليد قائم ولا يعني بناء مفاعل جديد.

تنظير القصبات بمساعدة الروبوت

إجراء يتحكم فيه الطبيب ويستخدم الملاحة الروبوتية لتوجيه منظار مرن وأدوات الخزعة عبر تفرعات الشعب الهوائية نحو آفات رئوية صغيرة أو صعبة الوصول.

تنفيذ الشيفرة عن بعد(RCE)

أثر أمني يستطيع فيه المهاجم إجبار حاسوب أو خدمة مستهدفة على تشغيل أوامر أو شيفرة من موقع بعيد. تختلف شروط الوصول والنتائج باختلاف الثغرة، ويعد التنفيذ عن بعد بلا مصادقة أشد خطورة لأن المهاجم قد لا يحتاج إلى حساب صالح.

تهيئة الجهاز للاتصال

عملية تسجيل الجهاز وتثبيت المعرفات والمفاتيح والإعدادات اللازمة لانضمامه إلى شبكة بصورة آمنة.

توازن الكتلة السطحية

الفرق بين الكتلة التي تضاف إلى سطح الغطاء الجليدي، وخصوصا بالثلوج، والكتلة التي يفقدها عبر جريان مياه الذوبان والتسامي والتبخر وتعرية الرياح.

توازن كتلة الغطاء الجليدي

صافي تغير كتلة الغطاء الجليدي بعد حساب مكاسب مثل تراكم الثلوج وخسائر مثل ذوبان السطح والقاع وتصريف الجليد الصلب إلى المحيط.

توقيت GPS

توقيت GPS هو المقياس الزمني المستمر الذي يستخدمه نظام تحديد المواقع العالمي. بدأ في يناير 1980 ولا يضيف الثواني الكبيسة، لذلك تبث رسائل الملاحة معلومات تمكّن الأجهزة من ربطه بالتوقيت العالمي المنسق UTC.

توكاماك

التوكاماك جهاز لأبحاث الاندماج يحبس البلازما الساخنة، وهي غاز مشحون كهربائيا، داخل حجرة حلقية باستخدام مجالات مغناطيسية. تشكل ملفات خارجية وتيار يمر في البلازما مجال الحبس، بهدف الحفاظ على ظروف تسمح باندماج نوى ذرية خفيفة. وهو أحد أساليب الحصر المغناطيسي، ويختلف عن ضغط كبسولة وقود صغيرة بنبضات ليزر شديدة. ولا يعني تشغيله وحده أن المنشأة تنتج كهرباء صافية.

توهج سماوي اصطناعي

ازدياد سطوع سماء الليل بسبب تشتت الضوء الاصطناعي في الغلاف الجوي. قد يمتد بعيداً عن المدن ويحجب النجوم الخافتة ويؤثر في النظم البيئية وأنماط نوم البشر ويقلل جودة الرصد الفلكي.

ثاني أكسيد الكربون الحيوي

ثاني أكسيد الكربون الناتج من عمليات حيوية أو من استخدام كتلة حيوية حديثة، بدلا من الكربون الأحفوري القديم.

ثبات الاتفاق بين المقيمين

ثبات الاتفاق بين المقيمين هو درجة اتساق تقييمات مقيمين مستقلين اثنين أو أكثر للمادة نفسها. يساعد على التمييز بين قاعدة تقييم قابلة للتكرار وأخرى تعتمد بشدة على الحكم الفردي. ولا يضمن الاتفاق المرتفع أن المعيار نفسه مهم سريريا أو صحيح.

ثغرة مستغلة فعليا

نقطة ضعف أمنية توجد أدلة موثوقة على أن جهة خبيثة استغلتها داخل نظام من دون إذن مالكه. وبموجب قانون المرونة السيبرانية الأوروبي، يبدأ علم المصنع بهذا الاستغلال المهل الإلزامية للإبلاغ.

ثقب أسود بعيد عن مركز المجرة

ثقب أسود ضخم يقع بعيداً عن النواة المركزية للمجرة المضيفة.

ثقب أسود فائق الكتلة هارب

ثقب أسود فائق الكتلة يبتعد عن مجرته بعد تفاعل عنيف أو اندماج.

ثقب أسود متوسط الكتلة

ثقب أسود تقع كتلته بين الثقوب السوداء النجمية والثقوب السوداء فائقة الكتلة.