قاموس المصطلحات التقنية

تخطيط الدماغ المغناطيسي(MEG)

تقنية غير جراحية تسجل الحقول المغناطيسية شديدة الضعف الناتجة من تزامن النشاط العصبي. توفر دقة زمنية عالية، لكنها تحتاج عادة إلى معدات حساسة ومكلفة وبيئة محمية من التشويش المغناطيسي.

تخطيط النوم المتعدد(PSG)

دراسة شاملة للنوم تسجل عدة إشارات جسدية، منها عادة نشاط الدماغ وحركة العين والعضلات وتدفق الهواء وجهد التنفس ونظم القلب وأكسجين الدم. يستخدم الأطباء السجل المجمع لتشخيص اضطرابات النوم وقياس شدتها.

تخطيط كهربائية الدماغ(EEG)

طريقة تسجل النشاط الكهربائي للدماغ باستخدام أقطاب توضع على فروة الرأس أو بالقرب منها.

تخطيط كهربائية القشرة(ECoG)

تخطيط كهربائية القشرة هو أسلوب يسجل النشاط الكهربائي مباشرة من سطح الدماغ بواسطة أقطاب توضع تحت الجمجمة. وبفضل قرب الحساسات من الخلايا العصبية، يلتقط إشارات أسرع وأكثر دقة مكانية من تخطيط كهربائية الدماغ عبر فروة الرأس، لكنه يتطلب جراحة عصبية. ويمكن لخوارزميات واجهات الدماغ والحاسوب استخدام هذه التسجيلات لاستنتاج محاولة الكلام أو الحركة.

تخميل السطح

معالجة للمواد تقلل العيوب النشطة كهربائياً عند السطح أو الواجهة بين طبقتين. في الخلايا الشمسية، يحد تخميل السطح من اتحاد الشحنات من جديد، وقد يزيد مقاومة الرطوبة أو التحلل الكيميائي.

تداخل تعدد المسارات

تداخل تعدد المسارات يحدث عندما تصل إشارة الملاحة إلى جهاز الاستقبال عبر أكثر من مسار بعد انعكاسها عن مبانٍ أو تضاريس أو أسطح أخرى. ويمكن للنسخ المتأخرة من الإشارة أن تشوه قياس المسافة وتقلل دقة تحديد الموقع.

تدقيق خلفية طاقم الطيران

الفحوص المستخدمة للتأكد من استيفاء الطيارين وبقية الطاقم للمتطلبات المهنية والقانونية والأمنية قبل التوظيف وخلاله. قد تراجع الرخص والتدريب والهوية والسجل الجنائي والمراجع والمخاوف الأمنية المعروفة، لكنها لا تضمن كشف المعتقدات غير المعلنة أو السلوك المستقبلي.

تدقيق قوائم السوق الإلكترونية

مراجعة منظمة لقوائم المنتجات بهدف اكتشاف المعلومات المتناقضة أو الناقصة أو المحتمل أن تكون مضللة. يحدد التدقيق الموثوق عينته وطريقة الاختبار ومعايير الحكم، ويميز بين علامة تستدعي المراجعة ومخالفة مؤكدة.

تذبذب إل نينيو الجنوبي(ENSO)

دورة مناخية متكررة في المحيط الهادئ المداري تتناوب بين إل نينيو الدافئة ولا نينيا الباردة والحالة المحايدة، وتغير أنماط الطقس عالميا.

تراكم المادة على القزم الأبيض

سقوط غاز أو غبار أو حطام كوكبي على قزم أبيض. قد تكشف العناصر التي تظهر مؤقتا في غلاف النجم تركيب المادة المتراكمة.

ترانزستور تأثير المجال النفقي(TFET)

ترانزستور يبدّل التيار باستخدام النفق الكمي بين نطاقات الطاقة بدلا من الاعتماد أساسا على عبور حاملات الشحنة لحاجز حراري. قد يسمح بجهد تشغيل أقل، لكن تيار الخرج والتصنيع ما زالا من التحديات.

ترانزستور مغناطيسي

ترانزستور يستخدم حالات مغناطيسية أو سلوك دوران الإلكترونات للتبديل أو تخزين المعلومات.

ترخيص المعدات

إجراء تنظيمي يحدد ما إذا كان مسموحاً لأجهزة الترددات اللاسلكية بدخول السوق قانونياً.

ترسيب لانغموير-شيفر

تقنية طلاء تنقل طبقة أحادية مجمعة عند الحد الفاصل بين السائل والهواء إلى سطح صلب، عادة عبر ملامسة السطح للفيلم العائم. ويمكن لنسخ معدلة منها تغليف الأجسام المنحنية بطبقة واحدة من الجسيمات.

تزييف حميمي من دون موافقة(NCII deepfake)

صورة أو مادة مرئية حميمية مصطنعة أو معدلة تُظهر شخصاً يمكن التعرف إليه من دون موافقته. قد تُنتج بالذكاء الاصطناعي التوليدي أو أدوات التحرير، ويمكن أن تسبب أضراراً جسيمة للخصوصية والسلامة والسمعة والصحة النفسية، سواء وقع المشهد المصوَّر فعلياً أم لا.

تسرب التقنية

انتقال غير مصرح به للمعرفة التقنية أو التصاميم أو البيانات أو أساليب الإنتاج إلى خارج المؤسسة أو الدولة التي تسيطر عليها. وقد يكون التسرب متعمدا أو عرضيا ويحدث عبر الأشخاص أو الشبكات أو الموردين أو الشراكات البحثية أو الأجهزة ضعيفة الحماية.

تسلسل الحمض النووي الريبي للخلية المفردة(scRNA-seq)

تقنية تقيس نشاط الجينات في كل خلية على حدة بدلاً من حساب متوسط الإشارات في عينة نسيج مختلطة. تساعد على تمييز أنواع الخلايا وحالات تطورها والاستجابات الخلوية النادرة.

تسميم قائمة الأقران

إدخال عناوين زائفة أو خاضعة للمدافعين عمدا في قائمة الأقران التي يثق بها تطبيق لامركزي، بهدف إعادة توجيه اتصالاته أو عزلها.

تسوية حقوق النشر

اتفاق تفاوضي ينهي نزاعاً متعلقاً بحقوق النشر من دون صدور حكم نهائي في جميع المسائل القانونية.

تشكيل جبهة الموجة

التحكم في طور الموجة أو سعتها أو استقطابها عبر الفضاء لتوجيه طريقة انتشارها وتركيزها. وفي البصريات يمكن لأجهزة مثل مُعدِّلات الضوء المكانية تشكيل الضوء لتصحيح الانحرافات أو التركيز عبر أوساط مشتتة أو تكوين أنماط محددة.

تصعيد الصلاحيات

تصعيد الصلاحيات هو الانتقال من أذونات محدودة إلى صلاحيات أعلى من الممنوحة أصلاً، بما يتيح لمهاجم أو عملية مخترقة الوصول إلى موارد محمية أو تنفيذ إجراءات إدارية.

تصنيف مخاطر سلاسل التوريد

قرار حكومي بأن موردا أو مكونا قد يهدد سلامة الأنظمة أو أمنها أو استمرارها داخل سلسلة توريد محمية.

تصنيف مراحل النوم

عملية تحديد مراحل مثل النوم الخفيف والعميق ونوم حركة العين السريعة اعتماداً على الإشارات الحيوية.

تصوير الدماغ بالأشعة تحت الحمراء القريبة الوظيفي(fNIRS)

تقنية تصوير دماغي قابلة للارتداء تستخدم ضوءاً قريباً من الأشعة تحت الحمراء لقياس مستويات الأكسجين في الطبقة الخارجية من الدماغ، ما يتيح للباحثين تتبع نشاط الفص الجبهي أثناء حركة الشخص وحديثه الطبيعي، خلافاً للماسحات الأضخم مثل التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي.

تضمين تعابير الوجه

تمثيل رقمي مضغوط للأنماط المستخرجة من حركات الوجه في الصور أو الفيديو. يلخص المعلومات البصرية للمقارنة الحاسوبية من دون أن يمنحها معنى سريريا بذاته.

تعدين المساحيق

مجموعة طرق تصنع القطع من مساحيق معدنية عبر تشكيلها وربط حبيباتها بالضغط أو الحرارة أو كليهما.

تعصيب الورم (Tumor Innervation)

نمو ألياف عصبية داخل ورم أو بالقرب منه، ويرتبط في بعض السرطانات بتسرع نمو الورم ومقاومة العلاج واحتمالية انتشاره.

تعلم الآلة متعدد الوسائط

نهج في تعلم الآلة يجمع أنواعا مختلفة من المدخلات، مثل النص والصورة والفيديو والصوت وقياسات المستشعرات. يحاول النموذج تعلم علاقات لا تظهر عند استخدام مصدر واحد وحده.

تعليق التسجيل في تجربة سريرية

وقف مؤقت لإضافة مشاركين جدد إلى تجربة سريرية، مع احتمال استمرار الجرعات أو المتابعة لمن سبق تسجيلهم. قد يلجأ إليه الراعي أو لجنة السلامة أو الجهة التنظيمية أو الباحثون لفحص أحداث جانبية أو مشكلات تصنيع أو تعديلات البروتوكول أو أدلة جديدة. يختلف عن إنهاء التجربة ولا يثبت وحده أن العلاج غير آمن.

تغير عدد النسخ(CNV)

تغير عدد النسخ هو زيادة أو نقصان في عدد نسخ مقطع من الحمض النووي مقارنة بالعدد المعتاد. وقد يشمل جزءا من جين، أو جينا كاملا أو عدة جينات، أو مناطق جينومية أكبر. يمكن أن يكون موروثا، أو ينشأ في البويضة أو الحيوان المنوي، أو يحدث بعد الإخصاب في بعض الخلايا فقط. ويتراوح أثره من تنوع غير ضار إلى تغيير جرعة الجينات وزيادة احتمال المرض، بحسب الحجم والموقع والجينات المتأثرة.