قاموس المصطلحات التقنية

ثقب أسود من الكون المبكر

ثقب أسود تكوّن خلال مئات الملايين الأولى من عمر الكون وحتى نحو مليار سنة بعد بدايته. تساعد هذه الأجسام، ولا سيما الثقوب فائقة الكتلة سريعة النمو التي تغذي الكوازارات البعيدة، على اختبار نظريات بذور الثقوب السوداء وتراكم المادة ونشأة المجرات وتطور الكون المبكر.

ثلاجة التخفيف

نظام تبريد يستخدم مزيجا من نظائر الهيليوم للوصول إلى درجات حرارة لا تتجاوز بضعة ملي كلفن.

ثنائي باعث للضوء بالنقاط الكمية(QLED)

جهاز باعث للضوء يستخدم بلورات نانوية شبه موصلة تُعرف بالنقاط الكمية لإنتاج اللون عند إثارتها كهربائياً أو ضوئياً. تتيح هذه النقاط أطياف انبعاث ضيقة قابلة للضبط، ما يدعم شاشات وإضاءة ساطعة ودقيقة الألوان.

جاهزية تنفيذ المهمة

نسبة الوقت التي يكون فيها النظام جاهزاً وقادراً على تنفيذ مهمته، مع احتساب الصيانة والإصلاح والإمداد وظروف التشغيل. لا يضمن العدد الكبير من المركبات ارتفاع الجاهزية.

جرم كوكبي أولي

جسم صلب صغير نسبياً يتشكل في نظام كوكبي فتي. قد تتصادم الأجرام الكوكبية الأولية وتتجمع لتبني الكواكب، أو تبقى ككويكبات ومذنبات، أو تتحطم وتسقط على نجمها.

جزيء الإشارة الناتج من التمرين

جزيء إشارة يُفرز أو يتغير استجابة للتمرين، ويمكنه نقل معلومات بين الأنسجة. يشمل ذلك البروتينات والببتيدات والنواتج الأيضية وعوامل أخرى، لكن رصد الجزيء بعد النشاط لا يثبت وحده أنه سبب فائدة صحية.

جسر الزراعة

علاج أو عضو مزروع مؤقتا للحفاظ على استقرار المريض إلى أن يتوفر عضو من متبرع أو علاج أكثر ديمومة.

جسيم نانوي بينمعدني

جسيم من سبيكة معدنية لا يتجاوز حجمه بضع نانومترات، تترتب ذراته في بنية بلورية عالية الانتظام بدل أن تكون ممزوجة عشوائياً، ما يجعله عادةً أكثر استقراراً ونشاطاً حفّازاً من سبيكة غير منظمة بالتركيب نفسه.

جسيم نانوي ذو نواة وغلاف

جسيم نانوي يتكون من مادة داخلية تحيط بها مادة خارجية مختلفة. ويسمح فصل الأدوار البصرية أو الكيميائية للنواة والغلاف بضبط التشتت والثبات وكيمياء السطح والتوافق مع المواد الأخرى.

جسيم نانوي مغناطيسي كهربائي

مادة نانوية تستطيع تحويل التحفيز المغناطيسي إلى تأثير كهربائي موضعي.

جمعية الإدارة الجماعية للحقوق

جهة تدير حقوق النشر أو الحقوق المجاورة نيابة عن عدد كبير من المبدعين والناشرين. ويمكنها إصدار التراخيص وجمع العوائد وتوزيعها وإنفاذ الحقوق التي تمثلها، بدلاً من تفاوض كل مستخدم مع كل صاحب حق على حدة.

جهاز الاستجابة في الطائرة

جهاز لاسلكي على متن الطائرة يرد تلقائيا على إشارات المراقبة ببيانات الهوية أو الارتفاع أو غيرها، ويمكنه بث رموز طوارئ خاصة يختارها الطاقم.

جهاز التداخل الكمي فائق التوصيل(SQUID)

مستشعر كمي يعمل عند درجات حرارة شديدة الانخفاض، ويتكون من حلقة فائقة التوصيل تقطعها وصلة جوزيفسون واحدة أو أكثر. تغيرات التدفق المغناطيسي تعدل تداخل التيار فائق التوصيل، ما يتيح قياس مجالات مغناطيسية شديدة الضعف.

جهاز مساعد على ارتداء الملابس

أداة أو نظام روبوتي مصمم لمساعدة شخص على ارتداء الملابس أو خلعها عندما تكون الحركة أو القوة أو التناسق أو القدرة على الوصول محدودة. قد يوفر توجيهاً بدنياً أو إمساكاً أو تحديداً للوضعية أو مساعدة آلية، مع إعطاء الأولوية للراحة والسلامة.

جهد الانهيار

مستوى الجهد الذي تعجز عنده المنطقة العازلة أو النبطة شبه الموصلة عن منع التيار بأمان، فتبدأ بالتوصيل غير المنضبط أو تتعرض للتلف.

حادث أمني شديد

حادث سيبراني يؤثر بشدة في قدرة منتج رقمي على حماية توافر البيانات أو الوظائف وأصالتها وسلامتها وسريتها. ويستخدم قانون المرونة السيبرانية معايير محددة للتمييز بين الحوادث الشديدة الواجب الإبلاغ عنها والوقائع الأمنية المعتادة.

حاسوب كمي ذو جدوى عملية

حاسوب كمي تتجاوز قيمة ما ينجزه الكلفة الكاملة لبنائه وتشغيله في بعض المهام الحقيقية. لا يتحقق ذلك بعدد كبير من الكيوبتات وحده، بل يحتاج إلى أداء مفيد وموثوقية وجدوى اقتصادية.

حافة تجعدية

حافة منخفضة ومتعرجة تنشأ عندما يطوي الضغط الأفقي السهول البركانية أو التضاريس الطبقية ويكسرها. يستخدم علماء جيولوجيا الكواكب طول هذه الحواف وهندستها لتقدير مقدار قصر السطح.

حالة الحد الأدنى من المخاطر

حالة آمنة تحاول المركبة الذاتية بلوغها عندما يتعذر استمرار القيادة العادية، مثل التوقف في مكان مناسب.

حالة شاذة في زمن منته

انهيار رياضي تصبح فيه كمية مثل سرعة المائع أو مشتقاتها غير محدودة بعد مدة زمنية منتهية، رغم أن البيانات الابتدائية كانت سلسة.

حجرة إسقاط زمني(TPC)

كاشف جسيمات يعيد بناء موقع التفاعل ثلاثي الأبعاد وطاقته عبر قياس الضوء أو الشحنة الفورية، ثم زمن وصول الإلكترونات المنجرفة. وتستخدم الحجرات المملوءة بالزينون السائل هذه البيانات للتمييز بين الارتدادات النووية المحتملة والخلفيات الشائعة.

حد التفويض

قاعدة تفصل بين الأفعال التي سمح بها المستخدم أو النظام صراحة، والأفعال التي تحتاج إلى موافقة إضافية. وقد يشمل حد التفويض لوكلاء الذكاء الاصطناعي الدفع وإنشاء الحسابات وإرسال النماذج واستخدام بيانات الاعتماد والوصول إلى البيانات أو تغيير أنظمة خارجية. إمكان تنفيذ الفعل تقنياً لا يعني أنه مفوض.

حد التكيف

نقطة لا يعود عندها الإنسان أو النظام البيئي أو أي نظام آخر قادرا على خفض الخطر المناخي إلى مستوى مقبول بوسائل التكيف المتاحة. وقد تكون الحدود مرنة وقابلة للتغيير، أو صلبة يتعذر تجاوزها عمليا.

حد الكشف(LOD)

أدنى كمية أو تركيز من مادة يستطيع أسلوب تحليلي تمييزه بصورة موثوقة عن ضوضاء الخلفية في ظروف محددة. يدل على إمكانية الكشف، لكنه لا يمثل بالضرورة أدنى مستوى يمكن قياسه بدقة وضبط مقبولين.

حد بولتزمان

حد يقارب 60 ملي فولت لكل عقد عند درجة حرارة الغرفة للانحدار دون العتبة في ترانزستور MOS التقليدي المعتمد على الانبعاث الحراري. يمكن لآليات تبديل أخرى العمل دون هذا الحد.

حد عدم الجدوى

عتبة إحصائية تشير إلى أن التجربة السريرية لن تثبت على الأرجح فائدتها المستهدفة حتى إذا استمر التسجيل أو المتابعة كما هو مخطط.

حدة البصر

مقياس لقدرة العين على تمييز التفاصيل الدقيقة من مسافة محددة.

حدث تمزق نجمي بفعل المد والجزر

وهج ينشأ عندما يمر نجم قرب ثقب أسود فتقوم قوى المد والجزر بتمزيقه.

حدث جانبي عصبي نفسي

واقعة طبية غير مرغوبة أثناء العلاج تؤثر في الوظائف العصبية أو الحالة النفسية أو السلوك، أو تجمع بينها. قد تشمل الارتباك واضطراب التنسيق أو الكلام والهلوسة والتغيرات المزاجية الكبيرة. وقوعها خلال تجربة لا يثبت وحده أن الدواء سببها، إذ يقارن الباحثون التوقيت والجرعة والتفسيرات البديلة والمعدلات بين مجموعات الدراسة.

حدود صلاحيات الأدوات

حد تقني مفروض يحدد الأدوات التي يستطيع وكيل الذكاء الاصطناعي استخدامها والعمليات المسموح بها لكل أداة، بصورة مستقلة عن تعليمات الموجه.